Datenschutzerklärung

Fassung vom 21. September 2026. ENTWURF, von Casa Cafaro zu prüfen.

Die nachfolgenden Informationen zeigen Ihnen, welche Daten wir auf unserer Website bearbeiten und welche Rechte Sie diesbezüglich haben. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen, und wir bearbeiten Ihre Daten nur gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

1. Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung ist auf die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie des allenfalls anwendbaren ausländischen Datenschutzrechts, etwa der EU-DSGVO, ausgelegt.

2. Verantwortliche für die Datenbearbeitung

Für die Datenbearbeitung auf dieser Website verantwortlich ist Casa Cafaro, Einzelfirma Alessandra Cafaro, Flurweg 33, 3072 Ostermundigen. Datenschutzrechtliche Anliegen richten Sie an kontakt@casacafaro.ch.

3. Hosting der Website

Diese Website wird in der Schweiz gehostet bei Kreativmedia GmbH, Riedstrasse 7, 8953 Dietikon (kreativmedia.ch). Beim Zugriff auf die Website speichert der Hosting-Anbieter in Logdateien automatisch Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten dienen der Sicherheit und dem störungsfreien Betrieb und werden nach kurzer Zeit gelöscht.

4. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist: ein Sitzungs-Cookie für den Warenkorb (wird beim Schliessen des Browsers gelöscht), gegebenenfalls ein Cookie für die Spracheinstellung sowie, bis zum Start der Website, ein Vorschau-Cookie für den Zugang zur unveröffentlichten Seite. Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern ein. Sie können Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen wie der Warenkorb stehen dann nicht zur Verfügung.

5. Reichweitenmessung

Wir erheben anonyme, serverseitige Nutzungsstatistiken (aufgerufene Seiten, Herkunft, Gerätetyp) ohne Cookies und ohne Übermittlung an Dritte. IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert. Ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Firma, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Anfrage beziehungsweise unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung. Die Daten werden auf unserem Server gespeichert und nach Erledigung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Onlineshop und Bestellungen

Für Bestellungen im Onlineshop bearbeiten wir die Angaben, die zur Abwicklung nötig sind: Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail, Telefon, bestellte Artikel, gewählte Versand- und Zahlungsart. Diese Daten nutzen wir zur Vertragserfüllung, für den Versand per Schweizerische Post und für die Buchhaltung. Bestelldaten bewahren wir gemäss den handelsrechtlichen Vorschriften zehn Jahre auf. Der Versanddienstleister erhält die für die Zustellung nötigen Adressdaten.

8. Zahlung über Stripe

Kartenzahlungen, TWINT, Apple Pay und Google Pay wickeln wir über Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab. Die Zahlung erfolgt auf einer von Stripe gehosteten Seite; Ihre Zahlungsdaten (zum Beispiel Kartennummer) werden ausschliesslich von Stripe bearbeitet und gelangen nicht auf unseren Server. Stripe erhält von uns Bestellnummer, Betrag, E-Mail-Adresse und die Bezeichnung der Artikel. Stripe kann Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU übermitteln und stützt sich dabei auf die Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: stripe.com/privacy.

9. E-Mail-Versand

Bestätigungen zu Anfragen und Bestellungen versenden wir per E-Mail über unseren Hosting-Anbieter. E-Mails können unverschlüsselt übertragen werden; für vertrauliche Mitteilungen wenden Sie sich bitte telefonisch an uns.

10. Externe Links und eingebettete Inhalte

Unsere Website verlinkt auf Instagram, LinkedIn und weitere Websites Dritter. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern verwenden wir nicht.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Datenherausgabe. Wenden Sie sich dazu an kontakt@casacafaro.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.